Les scientifiques utilisent des tests ADN pour accélérer la reproduction de châtaignes d'Amérique résistant à la brûlure, en vue de les restaurer dans les forêts orientales. Scientists use DNA testing to speed up breeding of blight-resistant American chestnuts, aiming to restore them to eastern forests.

L'analyse génétique accélère les efforts de restauration du châtaignier américain, presque anéanti par la brûlure dans les années 1950. Genetic analysis is accelerating efforts to restore the American chestnut, nearly wiped out by blight by the 1950s. Une nouvelle étude montre que les tests ADN peuvent identifier les arbres résistants à la maladie et à une forte croissance précoce, en réduisant le temps de reproduction. A new study shows DNA testing can identify trees with disease resistance and strong growth early, cutting breeding time. Les chercheurs visent à créer des hybrides avec 70% à 85 % d'ADN de châtaignier américain, combinant la résilience des châtaigniers chinois aux caractères indigènes. Researchers aim to create hybrids with 70%–85% American chestnut DNA, combining resilience from Chinese chestnuts with native traits. Bien que certains soutiennent l'édition génétique pour obtenir des résultats plus rapides, des préoccupations réglementaires et éthiques demeurent. While some support gene editing for faster results, regulatory and ethical concerns remain. L'objectif est de rendre l'espèce dans les forêts orientales en quelques décennies. The goal is to return the species to eastern forests within decades.