L'Afrique du Sud déploie des militaires au Cap-Occidental et Gauteng pour lutter contre la violence des gangs et l'exploitation minière illégale, par le président Ramaphosa, le 12 février 2026, discours. South Africa deploys military to Western Cape and Gauteng to fight gang violence and illegal mining, per President Ramaphosa’s Feb. 12, 2026, address.

L'Afrique du Sud déploiera des forces militaires dans les provinces du Cap-Occidental et de Gauteng pour lutter contre la montée de la violence des gangs et l'exploitation minière illégale, a annoncé le Président Cyril Ramaphosa lors de son discours sur l'état de la nation le 12 février 2026. South Africa will deploy military forces to the Western Cape and Gauteng provinces to combat rising gang violence and illegal mining, President Cyril Ramaphosa announced during his State of the Nation Address on February 12, 2026. Citant le crime organisé comme la principale menace pour la démocratie et la stabilité économique, Ramaphosa a souligné une approche de tolérance zéro, s'engageant à renforcer l'application de la loi par le biais d'opérations menées sous la direction du renseignement, de la technologie et du recrutement de 5 500 nouveaux policiers. Citing organized crime as the top threat to democracy and economic stability, Ramaphosa emphasized a zero-tolerance approach, vowing to strengthen law enforcement through intelligence-led operations, technology, and the recruitment of 5,500 new police officers. Le rôle des militaires sera temporaire et sera axé sur le soutien de la police dans les zones à haut risque, en particulier lorsque des gangs armés et des mineurs non autorisés, appelés « zama zamas », ont causé des violences et des pertes économiques généralisées. The military’s role will be temporary and focused on supporting police in high-risk areas, particularly where armed gangs and unauthorized miners, known as "zama zamas," have caused widespread violence and economic losses. Cette mesure fait suite à une enquête nationale sur la corruption policière et les échecs systémiques, et elle intervient dans le cadre de pressions croissantes pour rétablir la sécurité publique et rétablir la confiance dans les communautés touchées. The move follows a national inquiry into police corruption and systemic failures, and comes amid growing pressure to restore public safety and rebuild trust in affected communities.