Deux policiers Pueblo blessés dans une explosion de bombe pendant le traitement des preuves; l'un a été envoyé à l'unité des brûlures de Denver. Two Pueblo officers injured in bomb explosion during evidence processing; one sent to Denver burn unit.

Deux policiers de Pueblo ont été blessés jeudi matin lorsqu'un engin explosif a explosé de façon inattendue lors du traitement des preuves au champ de tir de la bombe du département. Two Pueblo police officers were injured Thursday morning when an explosive device detonated unexpectedly during evidence processing at the department’s bomb range. L'engin, saisi au cours d'une enquête criminelle, a explosé alors que les techniciens de l'équipe de déminage tentaient de le rendre sûr. The device, seized during a criminal investigation, exploded while bomb squad technicians attempted to render it safe. Un officier a subi des brûlures au premier et au deuxième degré et a été traité et libéré; l'autre a subi des brûlures au premier, au deuxième et au troisième degré et a été transféré à une unité de brûlure de Denver, mais n'est pas en état de mettre sa vie en danger. One officer sustained first- and second-degree burns and was treated and released; the other suffered first-, second-, and third-degree burns and was transferred to a Denver burn unit but is not in life-threatening condition. Aucun autre personnel n'a été blessé. No other personnel were harmed. Le Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs aide à l'enquête. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is assisting with the investigation.