Deux adolescents blessés dans l'accident de voiture d'Ipswich sur la rue Gledson; la police cherche une vidéo pour enquêter. Two teens injured in Ipswich car crash on Gledson Street; police seek video to investigate.

Deux adolescents ont été blessés vendredi après-midi à Ipswich quand une voiture a couru sur le sentier de la rue Gledson, dans le nord de Boowal, vers 16 heures, les frappant alors qu'ils étaient debout sur le trottoir. Two teenage boys were injured Friday afternoon in Ipswich when a car veered onto the footpath on Gledson Street in North Booval around 4 p.m., striking them while they were standing on the sidewalk. Les deux adolescents ont été emmenés à l'hôpital Royal Brisbane et Women's avec des blessures non mortelles. Both teens were taken to the Royal Brisbane and Women’s Hospital with non-life-threatening injuries. Le conducteur et le passager du véhicule n'ont pas été blessés. The driver and passenger of the vehicle were unharmed. La police du Queensland enquête sur les causes de l'accident et demande une aide publique, en particulier des vidéos, pour déterminer ce qui a causé l'accident, ce qui a suscité des préoccupations au sujet de la sécurité routière dans le secteur résidentiel. Queensland Police are investigating and seeking public assistance, particularly video footage, to determine what caused the crash, which has sparked concerns about road safety in the residential area.