Le chef du climat des Nations Unies met en garde contre l'instabilité mondiale, en particulier la politique américaine sous Trump, menace les progrès climatiques malgré une énergie propre dépassant le charbon. UN climate chief warns global instability, especially U.S. policy under Trump, threatens climate progress despite clean energy surpassing coal.

Simon Stiell, chef de la direction des Nations unies pour le climat, a mis en garde contre l'instabilité mondiale croissante, les tensions commerciales et l'affaiblissement de la coopération internationale qui sapent les progrès climatiques, citant les États-Unis sous le président Trump comme une force déstabilisatrice clé en raison de son retrait des engagements climatiques et de l'expansion des combustibles fossiles. UN climate chief Simon Stiell warned that rising global instability, trade tensions, and weakened international cooperation are undermining climate progress, citing the U.S. under President Trump as a key destabilizing force due to its withdrawal from climate commitments and fossil fuel expansion. S'exprimant avant la COP31 à Antalya, en Turquie, Stiell a noté que les investissements dans les énergies propres dépassent maintenant les combustibles fossiles et que les énergies renouvelables ont dépassé le charbon dans la production d'électricité, en demandant instamment une unité mondiale plus forte pour atteindre l'objectif de la COP28 de 2023, qui est de tripler les énergies propres d'ici 2030 et de s'éloigner des combustibles fossiles. Speaking ahead of COP31 in Antalya, Turkey, Stiell noted clean energy investment now exceeds fossil fuels and renewables have surpassed coal in power generation, urging stronger global unity to meet the 2023 COP28 goal of tripling clean energy by 2030 and transitioning away from fossil fuels. Le ministre turc de l'Environnement a fait écho à cet appel, rejetant tout recul dans les efforts climatiques. Turkey’s environment minister echoed the call, rejecting any rollback in climate efforts.