Les sanctions américaines contre l'Iran ont aggravé les difficultés économiques, alimentant les troubles publics au milieu des manifestations provoquées par l'inflation, le chômage et les pénuries. U.S. sanctions on Iran worsened economic hardship, fueling public unrest amid protests driven by inflation, unemployment, and shortages.

Les sanctions américaines contre l'Iran ont aggravé la situation économique, contribuant ainsi aux troubles publics dans le cadre de manifestations généralisées. U.S. sanctions on Iran have worsened economic conditions, contributing to public unrest amid widespread protests. Alors que les manifestations étaient principalement motivées par des griefs politiques et la répression gouvernementale, les sanctions limitant les exportations de pétrole et l'accès financier ont aggravé l'inflation, le chômage et la pénurie de biens de base. While the demonstrations were primarily driven by political grievances and government repression, sanctions restricting oil exports and financial access deepened inflation, unemployment, and shortages of basic goods. Ces difficultés économiques, qui ont affecté de façon disproportionnée les Iraniens ordinaires, ont accru la frustration du public. These economic hardships, which disproportionately affected ordinary Iranians, intensified public frustration. Bien que les sanctions visaient à exercer des pressions sur l'Iran sur son programme nucléaire et ses activités régionales, les critiques affirment qu'elles ont porté préjudice aux civils, soulignant les conséquences complexes et souvent imprévues de la pression économique en tant qu'outil de politique étrangère. Although sanctions were aimed at pressuring Iran over its nuclear program and regional activities, critics argue they have harmed civilians, highlighting the complex and often unintended consequences of economic pressure as a foreign policy tool.