Bahreïn renforce les lois sur les licences médicales, débat de l'allégement de la TVA pour les familles à faible revenu et étend la protection du travail pour les travailleurs. Bahrain strengthens medical licensing laws, debates VAT relief for low-income families, and expands labor protections for workers.

Le Bahreïn propose des sanctions plus sévères pour les médecins non autorisés afin d'améliorer la sécurité des soins de santé, tandis qu'un débat national se poursuit sur l'exonération des familles à faible revenu de la taxe sur la valeur ajoutée pour alléger les charges financières. Bahrain is advancing stricter penalties for unlicensed medical practitioners to improve healthcare safety, while a national debate continues over exempting low-income families from the value-added tax to ease financial burdens. Le pays continue de compter sur environ un demi-million de travailleurs expatriés dans le secteur privé, qui jouent un rôle essentiel dans son économie. The country continues to rely on approximately half a million expatriate workers in the private sector, who play a key role in its economy. Parmi les faits nouveaux récents, on peut citer le rapatriement réussi d'un travailleur expatrié blessé et les efforts visant à étendre l'assurance sociale aux travailleurs indépendants, ce qui reflète des initiatives plus larges en matière de protection du travail, de réglementation des soins de santé et d'équité fiscale. Recent developments also include the successful repatriation of an injured expatriate worker and efforts to expand social insurance to self-employed citizens, reflecting broader initiatives in labor protection, healthcare regulation, and fiscal equity.