Un doc de la BBC explore le passage de Las Vegas du centre de jeu à une destination familiale avec de nouvelles attractions et des efforts de sécurité. A BBC doc explores Las Vegas' shift from gambling hub to family-friendly destination with new attractions and safety efforts.

Un documentaire de la BBC intitulé "Sin City: The Real Las Vegas", diffusé le 14 février 2026 sur BBC Three HD, explore la transformation de la ville au-delà de son image traditionnelle. A BBC documentary titled "Sin City: The Real Las Vegas," airing on February 14, 2026, on BBC Three HD, explores the city’s transformation beyond its traditional image. Le journaliste Tir Dhondy étudie les changements dans le divertissement, le tourisme et le développement urbain, mettant en évidence les efforts pour rebaptiser Las Vegas avec des attractions adaptées aux familles et des infrastructures mises à jour. Reporter Tir Dhondy investigates shifts in entertainment, tourism, and urban development, highlighting efforts to rebrand Las Vegas with family-friendly attractions and updated infrastructure. Le premier épisode examine les préoccupations en matière de sécurité, y compris les risques de criminalité pour les touristes, tout en montrant comment le jeu est intégré de façon transparente dans les loisirs, comme dans une fête de piscine où les participants parient sur les sports en direct mondiaux. The first episode examines safety concerns, including crime risks for tourists, while showcasing how gambling is seamlessly integrated into leisure, such as at a pool party where attendees bet on live global sports. La série en deux parties, avec sous-titres et description audio, offre une vue nuancée de l'identité en évolution de Las Vegas. The two-part series, featuring subtitles and audio description, offers a nuanced view of Las Vegas’s evolving identity.