Les conseils communautaires canadiens demandent instamment au contrôle local de dire : « Yankee, rentrez chez vous ! » au milieu de la frustration face à l'influence américaine perçue. Canadian community boards urge local control, saying "Yankee, go home!" amid frustration over perceived U.S. influence.

Un groupe de comités de rédaction communautaires canadiens ont publié une déclaration conjointe exprimant leur frustration face à l'influence américaine perçue dans les affaires locales, en utilisant l'expression « Yankee, rentrez chez vous! » A group of Canadian community editorial boards have published a joint statement expressing frustration over perceived American influence in local affairs, using the phrase "Yankee, go home!" de réclamer une plus grande autonomie locale et une résistance aux ingérences extérieures, bien que des incidents ou politiques spécifiques n’aient pas été détaillés. to call for greater local autonomy and resistance to external interference, though specific incidents or policies were not detailed.