Un juge du Connecticut a rejeté les accusations portées contre trois agents de New Haven dans l'affaire 2022 d'un homme paralysé dans un fourgon de police sans siège, citant une conduite non coupable et un programme de probation. A Connecticut judge dismissed charges against three New Haven officers in the 2022 case of a man paralyzed in a seatless police van, citing non-malicious conduct and a probation program.

Un juge du Connecticut a rejeté les accusations criminelles contre trois policiers de New Haven accusés de maltraiter Richard -Randy--Cox, un homme paralysé en 2022 quand un fourgon de police sans ceinture de sécurité a soudainement freiné, le jetant dans une cloison métallique. A Connecticut judge dismissed criminal charges against three New Haven police officers accused of mistreating Richard “Randy” Cox, a man paralyzed in 2022 when a police van without seat belts braked suddenly, throwing him into a metal partition. Le renvoi a suivi un programme de probation permettant d'effacer les accusations, le juge citant une conduite non coupable. The dismissal followed a probation program allowing charges to be erased, with the judge citing non-malicious conduct. Des agents se moquaient de Cox, interrogeaient ses blessures et le traînaient dans la station. Surveillance footage showed officers mocking Cox, questioning his injuries, and dragging him through the station. Deux autres officiers avaient déjà plaidé coupable d'un délit de mise en danger irresponsable et n'avaient pas reçu de temps de prison. Two other officers had previously pleaded guilty to misdemeanor reckless endangerment and received no jail time. Les procureurs et l'équipe juridique de Cox , ne s'opposaient pas. Prosecutors and Cox’s legal team did not object. Cette affaire a entraîné une loi sur la ceinture de sécurité à l'échelle de l'État pour les prisonniers et un règlement civil de 45 millions de dollars. The case prompted a statewide seat belt law for prisoners and a $45 million civil settlement. La ville a licencié quatre officiers, bien qu'un ait été rétabli après appel. The city fired four officers, though one was reinstated after appeal.