Les Cubs ont signé le lanceur Shelby Miller à un accord de 2,5 M$, mais il manquera 2026 en raison de la chirurgie Tommy John, visant à revenir en 2027. The Cubs signed pitcher Shelby Miller to a $2.5M deal, but he’ll miss 2026 due to Tommy John surgery, aiming to return in 2027.

Les Chicago Cubs ont accepté un contrat de deux ans, 2,5 millions de dollars avec le lanceur Shelby Miller, qui manquera la saison 2026 en raison de la chirurgie Tommy John. The Chicago Cubs have agreed to a two-year, $2.5 million deal with pitcher Shelby Miller, who will miss the 2026 season due to Tommy John surgery. Le contrat est rechargé avec des incitatifs et positionne Miller pour revenir en 2027 après avoir réhabillé avec l'équipe. The contract is backloaded with incentives and positions Miller to return in 2027 after rehabbing with the team. Un sleeveer de 35 ans depuis 2023, Miller a affiché une ERA 3,13 avec 13 arrêts et 25,3% de grèves en 143 2/3 manches dans plusieurs équipes, y compris une saison 2025 forte avec l'Arizona avant sa blessure au coude. A 35-year-old reliever since 2023, Miller posted a 3.13 ERA with 13 saves and 25.3% strikeouts in 143 2/3 innings across multiple teams, including a strong 2025 season with Arizona before his elbow injury. Les Cubs parient sur son rétablissement et sur son efficacité passée dans les rôles de levier, en l'ajoutant à leur bullpen dans le cadre d'une stratégie de reconstruction. The Cubs are betting on his recovery and past effectiveness in high-leverage roles, adding him to bolster their bullpen as part of a rebuilding strategy.