Quatre sont morts dans un accident d'avion au Colorado près de Steamboat Springs; enquête en cours. Four died in a Colorado plane crash near Steamboat Springs; investigation ongoing.

Quatre personnes sont mortes vendredi dans un petit accident d'avion près de Steamboat Springs, Colorado, quand un turbopropulseur Epic E1000 de six places s'est écrasé vers 12h20 dans un terrain montagneux dans des circonstances inconnues. Four people died Friday in a small plane crash near Steamboat Springs, Colorado, when an Epic E1000 six-seat turboprop crashed around 12:20 a.m. into mountainous terrain under unknown circumstances. L'Administration fédérale de l'aviation et le Bureau national de la sécurité des transports enquêtent, sans motif ni détails supplémentaires. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating, with no cause or additional details released. Tous les occupants ont été tués sur les lieux. All occupants were killed at the scene. L'avion a été immatriculé à ALS Aviation LLC à Franklin, Tennessee, mais aucune personne-ressource n'a été inscrite sur la liste de la compagnie. The plane was registered to ALS Aviation LLC in Franklin, Tennessee, though no contact person was listed for the company.