Un incendie de garage à Davenport, en Iowa, a été rapidement confiné sans blessure, alors que les enquêteurs examinent la cause. A garage fire in Davenport, Iowa, was quickly contained with no injuries, as investigators look into the cause.

Un incendie de garage s'est déclaré vendredi matin au 700, rue Farnam, à Davenport, dans l'Iowa, près des studios KWQC, provoquant une réaction rapide du service des incendies de Davenport. A garage fire broke out Friday morning at the 700 block of Farnam Street in Davenport, Iowa, near KWQC studios, prompting a rapid response from the Davenport Fire Department. Le garage de deux étages détaché a été entièrement englouti lorsque les pompiers sont arrivés en cinq minutes et a été mis sous contrôle en environ 15 minutes. The detached two-story garage was fully engulfed when firefighters arrived within five minutes and was brought under control in about 15 minutes. Les équipages sont restés sur place environ une heure pour s'attaquer aux points chauds et empêcher qu'ils ne se propagent aux structures voisines. Crews remained on scene for roughly an hour to address hot spots and prevent spread to nearby structures. Aucun blessé n'a été signalé et tous les résidents et animaux de compagnie ont été déclarés en toute sécurité. No injuries were reported, and all residents and pets were accounted for safely. L'assistance provient de MEDIC Ambulance et de MidAmerican Energy en raison de lignes électriques à bas régime. Assistance came from MEDIC Ambulance and MidAmerican Energy due to downed power lines. La cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête, et les autorités demandent aux témoins de contacter le bureau du maréchal des incendies. The cause of the fire remains under investigation, and authorities are asking witnesses to contact the Fire Marshal’s Office.