Les parents témoignent que le fournisseur de garderie Meggin Van Hoof a menti sur l'effondrement de Nathaniel McLellan, 15 mois en 2015. Parents testify that daycare provider Meggin Van Hoof lied about 15-month-old Nathaniel McLellan’s collapse in 2015.

Un tribunal de Londres, Ont., a entendu le témoignage de deux parents qui utilisaient la garderie à domicile sans permis de Meggin Van Hoof, où Nathaniel McLellan, 15 mois, est décédé en 2015. A London, Ont., court heard testimony from two parents who used Meggin Van Hoof’s unlicensed home daycare, where 15-month-old Nathaniel McLellan died in 2015. Shanlea Tyler a déclaré Van Hoof a affirmé Nathaniel a eu une chute sur le week-end lors d'une rénovation de maison, en contradiction avec Nathaniel , les parents, qui a dit qu'il était en bonne santé lors d'une fête d'anniversaire. Shanlea Tyler said Van Hoof claimed Nathaniel had a fall over the weekend during a home renovation, contradicting Nathaniel’s parents, who said he was healthy during a birthday party. Tyler a également rappelé Van Hoof disant Nathaniel était endormi et grincheux ce matin-là avant de s'effondrer à la garderie. Tyler also recalled Van Hoof saying Nathaniel was sleepy and grumpy that morning before collapsing at the daycare. Une autre mère, Jennifer Bougard, a dit avoir vu un croiseur de police et reçu un texte de Van Hoof sur l'effondrement et l'hospitalisation de Nathaniel. Another parent, Jennifer Bougard, said she saw a police cruiser and received a text from Van Hoof about Nathaniel’s collapse and hospitalization. La Couronne allègue que Van Hoof a causé la blessure ou n'a pas demandé d'aide médicale en temps opportun. The Crown alleges Van Hoof either caused the injury or failed to seek timely medical help. Le juge déterminera la crédibilité du témoignage. The judge will determine the credibility of the testimony.