Trois skieurs, dont deux Britanniques et un Français, sont morts dans une avalanche des Alpes françaises malgré des équipements de sécurité et une alerte rouge antérieure. Three skiers, including two Britons and one French citizen, died in a French Alps avalanche despite safety gear and a prior red alert.

Trois skieurs, dont deux ressortissants britanniques et un Français, sont morts vendredi dans une avalanche au Val d'Isère dans les Alpes françaises, un skieur britannique étant blessé. Three skiers, including two British nationals and one French citizen, died Friday in an avalanche at Val d'Isère in the French Alps, with one British skier injured. L'incident s'est produit vers 11 h 30 dans la vallée de Manchet, où un glissement de neige a balayé six skieurs hors piste, déclenchant une rare avalanche rouge la veille en raison de fortes chutes de neige de Storm Nils. The incident occurred around 11:30 a.m. in the Manchet valley, where a snowslide swept six skiers off-piste, triggering a rare red avalanche alert the previous day due to heavy snowfall from Storm Nils. Malgré les équipements de sécurité appropriés, y compris les émetteurs-récepteurs, les conditions à haut risque ont persisté même après la levée de l'alerte, le niveau de danger restant à quatre sur cinq. Despite proper safety gear, including transceivers, the high-risk conditions persisted even after the alert was lifted, with the danger level remaining at four out of five. Cette tragédie s'inscrit dans une saison hivernale mortelle dans les Alpes, avec au moins 25 décès liés aux avalanches signalés jusqu'à présent en France. This tragedy is part of a deadly winter season in the Alps, with at least 25 avalanche-related deaths reported in France so far. Les autorités continuent d'exhorter les skieurs à rester dans des zones marquées et à éviter les terrains hors piste. Authorities continue urging skiers to stay in marked areas and avoid off-piste terrain.