Les Émirats arabes unis et le Koweït arrêtent le réseau de drogues, saisissent 14 millions de pilules captagon en opération conjointe. UAE and Kuwait stop drug ring, seize 14 million Captagon pills in joint operation.

Les autorités des Émirats arabes unis et du Koweït ont perturbé une importante opération internationale de lutte contre la drogue, en saisissant 14 062 500 pilules captagon dans des grains de maïs, dans cinq conteneurs d ' un port régional. UAE and Kuwait authorities disrupted a major international drug operation, seizing 14,062,500 Captagon pills hidden in corn grain across five containers at a regional port. Le transport, d'un poids de 2,25 tonnes, a été intercepté après le partage des renseignements, ce qui a conduit à une action coordonnée entre la police de Dubaï et les agences de lutte contre les stupéfiants du Koweït. The haul, weighing 2.25 tonnes, was intercepted after intelligence sharing led to coordinated action between Dubai Police and Kuwait’s anti-narcotics agencies. Trois ressortissants arabes ont été arrêtés pendant le déchargement. Three Arab nationals were arrested during the unloading. Les responsables ont souligné le succès de la coopération régionale pour contrecarrer un important réseau de trafic, renforçant les efforts visant à empêcher les Émirats arabes unis de devenir un centre de transit ou de stockage de drogues. Officials emphasized the success of regional cooperation in thwarting a significant trafficking network, reinforcing efforts to prevent the UAE from becoming a drug transit or storage hub.