Les règles de justice britanniques trans les femmes peuvent utiliser les toilettes des femmes, confirme la définition biologique du sexe dans les exceptions sur le lieu de travail. UK court rules trans women can use women’s toilets, upholds biological sex definition in workplace exceptions.

La Haute Cour du Royaume-Uni a décidé que les femmes transgenres pouvaient légalement utiliser les toilettes des femmes dans les espaces publics, rejetant une contestation juridique par le projet de bonne loi contre la Commission de l'égalité et des droits de l'homme. The UK High Court has ruled that transgender women may legally use women’s toilets in public spaces, rejecting a legal challenge by the Good Law Project against the Equality and Human Rights Commission’s withdrawn guidance. Le tribunal a jugé que les directives, qui permettaient de restreindre l'accès en raison du sexe biologique, étaient légales et n'exigeaient pas que les prestataires de services excluent les femmes trans. The court found the guidance, which advised restricting access based on biological sex, was lawful and did not require service providers to exclude trans women. Toutefois, il a confirmé que les employeurs pouvaient restreindre l'accès aux établissements pour un seul sexe sur les lieux de travail fondés sur le sexe biologique, ce qui permettait l'utilisation de locaux neutres sur le plan du sexe ou de troisièmes espaces. However, it upheld that employers may restrict access to single-sex facilities in workplaces based on biological sex, allowing use of gender-neutral or third spaces. La décision, basée sur la décision de la Cour suprême de 2025 définissant "femme" et "sexe" comme biologiques, met l'accent sur le bon sens et l'équité plutôt que sur une interprétation rigide. The decision, based on the Supreme Court’s 2025 ruling defining “woman” and “sex” as biological, emphasizes common sense and fairness over rigid interpretation. Le projet de bonne loi prévoit de faire appel, en critiquant la décision pour saper les droits trans et créer une incertitude juridique. The Good Law Project plans to appeal, criticizing the ruling for undermining trans rights and creating legal uncertainty. La CEDH a salué ce jugement, affirmant son rôle dans le maintien du droit de l’égalité. The EHRC welcomed the judgment, affirming its role in upholding equality law.