Un garçon de 15 ans a été abattu dans une voiture de Houston, mais est stable et devrait se remettre. A 15-year-old boy was shot in a Houston drive-by but is stable and expected to recover.

Un garçon de 15 ans a été abattu dans la poitrine ou l'abdomen vendredi après-midi dans le nord-est de Houston lors d'un incident apparent sur l'avenue Nyssa, selon la police. A 15-year-old boy was shot in the chest or abdomen Friday afternoon in northeast Houston during an apparent drive-by incident on Nyssa Avenue, police say. Les agents ont répondu vers 14 h 18 et 14 h 20 à un rapport de fusillade près d'un immeuble d'appartements, où l'adolescent a été trouvé à l'extérieur d'une maison. Officers responded around 2:18–2:20 p.m. to a report of a shooting near an apartment complex, where the teen was found outside a home. Un pick-up blanc, peut-être une Ford, s'est arrêté près de lui, et après une interaction, un seul coup de feu a été tiré avant que les suspects ne fuyent. A white pickup truck, possibly a Ford, stopped near him, and after an interaction, a single shot was fired before suspects fled. La victime, qui était en alerte et parlait pendant le transport, est en état stable et devrait se remettre complètement. The victim, who was alert and talking during transport, is in stable condition and expected to recover fully. Les autorités disent qu'il connaissait les individus dans le camion, mais leur identité reste inconnue. Authorities say he knew the individuals in the truck, but their identities remain unknown. Aucune arrestation n'a été faite et l'enquête est en cours, la police cherchant à obtenir des informations publiques. No arrests have been made, and the investigation is ongoing, with police seeking public information. Aucun motif n'a été libéré. No motive has been released.