Un homme de 60 ans reconnu coupable d'agressions sexuelles de jeunes en 2010 pourrait avoir plus de victimes; la police exhorte les survivants du passé à se présenter. A 60-year-old man convicted of 2010 youth sexual assaults may have more victims; police urge past survivors to come forward.

Un homme de 60 ans a été reconnu coupable d'agression sexuelle contre un jeune, ce qui a amené les autorités à croire qu'il pourrait avoir plus de victimes. A 60-year-old man has been convicted of sexually assaulting a youth, leading authorities to believe he may have more victims. Arrêté en 2024 après qu'une femme ait signalé des agressions à Halifax et à Yarmouth en 2010, des éléments de preuve indiquent qu'il a voyagé entre les deux régions avec d'autres jeunes femmes. Arrested in 2024 after a woman reported assaults in Halifax and Yarmouth in 2010, evidence suggests he traveled between the two areas with other young women. La police exhorte tous ceux qui ont été victimes d'agressions sexuelles, surtout par le passé, à se manifester, en soulignant l'importance de signaler les cas pour la justice et le soutien. Police are urging anyone who experienced sexual assault, especially in the past, to come forward, emphasizing the importance of reporting for justice and support.