Americana duo sort un nouvel album *Hard Times*, qui réfléchit aux difficultés et à la résilience au milieu des défis économiques et sociaux actuels aux États-Unis. Americana duo releases new album *Hard Times*, reflecting on hardship and resilience amid ongoing U.S. economic and social challenges.

Le duo américain acclamé, connu pour ses histoires poignantes et son son profond, a sorti son premier album en cinq ans, offrant une réflexion crue sur les difficultés économiques, la tension sociale et la résilience au milieu d'une époque turbulente. The acclaimed Americana duo, known for their poignant storytelling and roots-driven sound, has released their first album together in five years, offering a raw reflection on economic hardship, social strain, and resilience amid a turbulent era. Le nouveau disque, intitulé *Hard Times*, présente des collaborations avec des artistes populaires émergents et aborde des thèmes tels que le déplacement, les luttes ouvrières et l'espoir. The new record, titled *Hard Times*, features collaborations with emerging folk artists and addresses themes of displacement, labor struggles, and hope. Leur retour s'effectue alors que l'inflation et la division politique continuent d'avoir un impact sur la vie quotidienne aux États-Unis, en résonnant avec les auditoires qui cherchent à être authentiques dans la musique. Their return comes as inflation and political division continue to impact daily life across the U.S., resonating with audiences seeking authenticity in music.