Des conduites de bourrage ont inondé le quartier général de la police de Winnipeg, causant des fermetures temporaires et des répercussions sur le service. Burst pipes flooded Winnipeg police HQ, causing temporary closure and service impacts.

Les canalisations de bourrage ont causé des inondations au quartier général du Service de police de Winnipeg, rue Smith, samedi soir, ce qui a entraîné une fermeture temporaire du public. Burst pipes caused flooding at Winnipeg Police Service headquarters on Smith Street on Saturday evening, leading to a temporary closure to the public. La fuite, initialement confondue avec une rupture de la conduite d'eau, a été confirmée comme interne et a depuis été contenue. The leak, initially mistaken for a watermain break, was confirmed as internal and has since been contained. Les évaluations de la sécurité sont en cours et l'accès du public demeure restreint, avec des répercussions possibles sur les services d'affectation dimanche. Safety assessments are ongoing, and public access remains restricted, with possible impacts on Station Duty services Sunday. Les résidents sont invités à déposer des rapports en ligne ou à composer le 204-986-6222 pour les situations d'urgence; le 911 demeure pour les situations d'urgence. Residents are urged to file reports online or call 204-986-6222 for non-emergencies; 911 remains for emergencies. Le service de police partagera les mises à jour disponibles. The police service will share updates as available.