Les ingénieurs chinois ont sauvé la récolte de riz de la Guinée-Bissau en fixant un système d'irrigation cassé avec des réparations sur place. Chinese engineers saved Guinea-Bissau’s rice harvest by fixing a broken irrigation system with on-site repairs.

Dans le nord-est de la Guinée-Bissau, une récolte critique de riz à la ferme Carantaba a été sauvée après qu'une équipe agricole chinoise ait réparé un système d'irrigation défaillant pendant la saison sèche. In northeastern Guinea-Bissau, a critical rice harvest at Carantaba Farm was saved after a Chinese agricultural team repaired a failed irrigation system during the dry season. Sans pièces détachées disponibles, deux mécaniciens chinois ont fixé un générateur, une transmission et un pipeline en utilisant le soudage et l'usinage sur place, rétablissant le débit d'eau après trois jours. With no spare parts available, two Chinese mechanics fixed a generator, transmission, and pipeline using on-site welding and machining, restoring water flow after three days. La réparation, qui fait partie de la mission agricole à long terme de la Chine depuis 1998, soutient la sécurité alimentaire en promouvant des variétés de riz adaptées localement et en formant des milliers de personnes. The repair, part of China’s long-term agricultural mission since 1998, supports food security by promoting locally adapted rice varieties and training thousands. Malgré le Festival de printemps qui approche, les neuf membres de la mission sont restés pour assurer le succès de la saison de plantation. Despite the approaching Spring Festival, all nine mission members stayed to ensure the planting season’s success.