Un restaurant Duleek a rouvert le Saint-Valentin après les inondations pour la deuxième fois en deux semaines, avec le propriétaire Ciara Burke et le soutien communautaire en surmontant les dégâts et les niveaux d'eau élevés. A Duleek restaurant reopened on Valentine’s Day after flooding for the second time in two weeks, with owner Ciara Burke and community support overcoming damage and high water levels.

Un restaurant à Duleek, comté de Meath, a rouvert le Saint-Valentin après avoir été inondé pour la deuxième fois en deux semaines en raison de fortes pluies et d'une rivière Nanny gonflée. A restaurant in Duleek, County Meath, reopened on Valentine’s Day after being flooded for the second time in two weeks due to heavy rains and a swollen River Nanny. Le propriétaire Ciara Burke, qui venait de terminer les réparations à partir de la première inondation, a dû faire face à des niveaux d'eau plus élevés et à des dommages considérables, la forçant à jeter les planchers nouvellement installés. Owner Ciara Burke, who had just finished repairs from the first flood, faced higher water levels and extensive damage, forcing her to discard newly installed flooring. Elle a réussi à rouvrir ses activités en travaillant avec le personnel et en s'appuyant sur le soutien communautaire, y compris les dons, les offres de repas et le favoritisme des clients. Working through the night with staff and relying on community support—including donations, meal offers, and customer patronage—she managed to reopen. Burke a cité la résilience et la gratitude, soulignant que "il y a toujours quelqu'un qui est dans une situation pire", alors que les habitants se sont ralliés autour de l'entreprise face aux risques d'inondation en cours. Burke cited resilience and gratitude, emphasizing that “there’s always someone worse off,” as locals rallied around the business amid ongoing flood risks.