Un homme a été tué mortellement dans le parking de Queens; aucune arrestation n'a encore été effectuée. A man was fatally shot in Queens parking lot; no arrests yet.

Un homme de 31 ans est mort samedi matin après avoir été abattu dans la tête à l'extérieur de Wash & Fold Super Blanchisserie dans le Queens, près du boulevard Springfield. A 31-year-old man died Saturday morning after being shot in the head outside Wash & Fold Super Laundry in Queens, near Springfield Blvd. et 144e Avenue, vers 8 h 37, la police dit que l'incident s'est produit dans le parking, pas dans l'entreprise, et la victime a été déclarée morte après des heures de survie. and 144th Ave., around 8:37 a.m. Police say the incident occurred in the parking lot, not inside the business, and the victim was pronounced dead after hours on life support. Aucune arrestation n'a été effectuée et les autorités n'ont pas communiqué de détails sur un suspect ou son mobile. No arrests have been made, and authorities have not released details about a suspect or the motive. Des témoins ont dit avoir entendu un coup de feu et avoir vu un homme en camouflage vert fuir la scène. Witnesses reported hearing a gunshot and seeing a man in green camouflage flee the scene. La laverie a rouvert à 16 heures après avoir fermé l'enquête, et les responsables ont confirmé que la fusillade n'impliquait pas de clients ou de personnel. The laundromat reopened at 4 p.m. after being closed for the investigation, and officials confirmed the shooting did not involve customers or staff. Certains résidents voisins ont exprimé leur choc, notant que la zone est généralement considérée comme sécuritaire. Some nearby residents expressed shock, noting the area is typically considered safe.