Un homme a été abattu dans le parc Northgate de Portland et hospitalisé avec des blessures non mortelles; la police enquête et sollicite des informations du public. A man was shot in Portland’s Northgate Park and hospitalized with non-life-threatening injuries; police are investigating and seeking public tips.

Un homme a été blessé par balle et grièvement à Northgate Park, Portland, vers 8 h 45 samedi, a dit la police. A man was shot and seriously injured in Northgate Park, Portland, around 8:45 a.m. Saturday, police said. Les agents l'ont trouvé blessé par balle, a fourni des soins de trauma et a été conduit à un hôpital avec des blessures non mortelles. Officers found him with a gunshot wound, provided trauma care, and he was taken to a hospital with non-life-threatening injuries. Le ou les suspects ont fui avant l'arrivée de la police. The suspect or suspects fled before police arrived. L'équipe de sécurité communautaire renforcée du Bureau de police de Portland enquête, sans arrestation avant midi. The Portland Police Bureau’s Enhanced Community Safety Team is investigating, with no arrests made by noon. Les autorités exhortent le public à soumettre des conseils anonymement par l'intermédiaire de l'application « Crime Stoppers of Oregon » ou P3 Tips, offrant jusqu'à 2 500 $ de récompense pour des informations conduisant à une arrestation. Authorities are urging the public to submit tips anonymously through Crime Stoppers of Oregon or the P3 Tips app, offering up to a $2,500 reward for information leading to an arrest. Le dossier 26-44720 a été attribué. Case number 26-44720 has been assigned.