Trois blessés dans l'accident de Fargo T-bone vendredi; tous portaient des ceintures de sécurité, les conditions étaient bonnes. Three injured in Fargo T-bone crash Friday; all wore seatbelts, conditions were good.

Trois personnes ont été blessées vendredi soir dans un accident en T-bone à l'intersection de la 45e rue et de la 49e avenue sud à Fargo, Dakota du Nord, vers 18h40. Une Nissan Rogue de 2015, se déplaçant vers l'est sur la 49e avenue sud, a été heurtée par une Ford F-150 de 2018 se déplaçant vers le sud sur la 45e rue. Three people were injured Friday evening in a T-bone crash at the intersection of 45th Street and 49th Avenue South in Fargo, North Dakota, around 6:40 p.m. A 2015 Nissan Rogue, traveling eastbound on 49th Avenue South, was struck by a 2018 Ford F-150 moving southbound on 45th Street. Les deux véhicules ont traversé les voies vers le nord et se sont immobilisés dans l'angle sud-est de l'intersection. Both vehicles crossed into the northbound lanes and came to rest in the southeast corner of the intersection. La femme de 22 ans qui conduisait le Nissan et la passagère de 20 ans ont été hospitalisées au Sanford Medical Center, tandis que le passager de 17 ans du F-150 a été emmené à Essentia Health. The Nissan’s 22-year-old female driver and 20-year-old female passenger were hospitalized at Sanford Medical Center, while the F-150’s 17-year-old male passenger was taken to Essentia Health. Le conducteur F-150 , âgé de 17 ans, n'a pas été blessé. The F-150’s 17-year-old driver was not injured. Tous les occupants portaient des ceintures de sécurité. All occupants were wearing seatbelts. Les conditions routières et météorologiques étaient bonnes. Road and weather conditions were good. L'accident fait l'objet d'une enquête de la part de la patrouille routière du Dakota du Nord. The crash is under investigation by the North Dakota Highway Patrol.