Le CM de Tripura s'oppose à l'écriture romaine pour Kokborok, citant des préoccupations culturelles et constitutionnelles au milieu des manifestations étudiantes. Tripura's CM opposes Roman script for Kokborok, citing cultural and constitutional concerns amid student protests.

Le ministre en chef de Tripura, Manik Saha, a réaffirmé l'opposition du gouvernement d'État à l'adoption du script romain pour Kokborok, le qualifiant de « script étranger » qui menace l'identité culturelle, malgré les protestations étudiantes généralisées exigeant son adoption. Tripura Chief Minister Manik Saha has reaffirmed the state government's opposition to adopting the Roman script for Kokborok, calling it a "foreign script" that threatens cultural identity, despite widespread student protests demanding its adoption. Bien qu'il n'existe aucune interdiction et que les étudiants puissent encore utiliser l'écriture romaine dans les examens selon les règles actuelles, Saha a exhorté à développer un script autochtone enraciné dans les traditions indiennes, citant des préoccupations constitutionnelles. While no ban exists and students may still use the Roman script in exams under current rules, Saha urged the development of an indigenous script rooted in Indian traditions, citing constitutional concerns. Le débat, qui s'intensifie avant les prochaines élections, met en lumière les profondes divisions politiques et culturelles en matière de politique linguistique, d'accès à l'éducation et d'identité tribale dans l'État du nord-est. The debate, intensifying ahead of upcoming elections, highlights deep political and cultural divisions over language policy, education access, and tribal identity in the northeastern state.