Deux randonneurs perdus sur Ragged Mountain ont été secourus ; un a été hospitalisé pour des raisons non divulguées. Two hikers lost on Ragged Mountain were rescued; one hospitalized for undisclosed reasons.

Deux randonneurs ont été secourus par des équipes du service des incendies de Southington sur Ragged Mountain après s'être perdus, et un a été transporté à l'hôpital pour une urgence médicale non divulguée. Two hikers were rescued by Southington Fire Department crews on Ragged Mountain after becoming lost, with one transported to a hospital for an undisclosed medical emergency. L'opération de recherche et de sauvetage s'est achevée sans que les responsables aient communiqué d'autres détails, qui ont mis l'accent sur le terrain difficile de la région. The search and rescue operation concluded without further details released by officials, who emphasized the challenging terrain of the area. Aucune information n'a été fournie sur l'identité des randonneurs, la façon dont ils se sont perdus ou la nature de la question médicale. No information was provided about the hikers' identities, how they became lost, or the nature of the medical issue.