Une rupture de la conduite d'eau à Chelmsford a causé un avis d'eau potable pour les résidents du chemin Vermillion Lake et de la route 144 à l'ouest du chemin Joanette en raison d'une contamination potentielle. A water main break in Chelmsford has caused a drinking water advisory for residents on Vermillion Lake Road and Highway 144 west of Joanette Road due to potential contamination.

Une rupture de la conduite d'eau à Chelmsford a entraîné un avis d'eau potable pour les résidents du chemin Vermillion Lake et de l'autoroute 144 à l'ouest du chemin Joanette. A water main break in Chelmsford has prompted a drinking water advisory for residents on Vermillion Lake Road and Highway 144 west of Joanette Road. Santé publique Sudbury et les districts avertissent que l'eau du robinet peut être dangereuse en raison de la perte de pression, en conseillant qu'elle ne sert à rien pour boire, cuisiner, faire des préparations ou brosser des dents. Public Health Sudbury and Districts warns tap water may be unsafe due to lost pressure, advising no use for drinking, cooking, making formula, or brushing teeth. Il n'est pas recommandé de faire bouillir; l'eau en bouteille doit être utilisée à la place. Boiling is not recommended; bottled water should be used instead. L'eau reste sûre pour la baignade et la lessive, mais les enfants doivent être surveillés. Water remains safe for bathing and laundry, but children should be supervised. La ville répare la pause, et la santé publique lèvera l'avis après les tests confirme la sécurité. The city is repairing the break, and Public Health will lift the advisory after testing confirms safety. Les mises à jour sont disponibles au 705-522-9200, poste 705-522-9200. Updates are available by calling 705-522-9200, ext. 398, ou sans frais au 1-866-522-9200. 398, or toll-free at 1-866-522-9200.