La BBC revisite le Pembrokeshire, 30 ans après le déversement d'hydrocarbures de Sea Empress, en évaluant la régénération écologique et les défis actuels. BBC revisits Pembrokeshire, 30 years after the Sea Empress oil spill, assessing ecological recovery and ongoing challenges.

Dimanche soir, la chaîne de télévision Countryfile de la BBC a diffusé un épisode spécial dans lequel le comté de Pembrokeshire, au Pays de Galles, a été revisité 30 ans après le déversement de pétrole de la Sea Empress en 1996, l'une des pires catastrophes environnementales du Royaume-Uni. On Sunday night, BBC’s Countryfile aired a special episode revisiting Pembrokeshire, Wales, 30 years after the 1996 Sea Empress oil spill, one of the UK’s worst environmental disasters. Les présentateurs Datshiane Navanayagam et Hamza Yassin ont exploré les dommages écologiques à long terme, évalué les efforts de rétablissement et parlé avec les habitants et les défenseurs de la conservation. Presenters Datshiane Navanayagam and Hamza Yassin explored the long-term ecological damage, assessing recovery efforts and speaking with locals and conservationists. Le débat a mis en lumière les défis actuels pour les écosystèmes marins et côtiers, tout en notant la résilience de la nature et l'importance de la gérance de l'environnement. The segment highlighted ongoing challenges for marine and coastal ecosystems, while also noting nature’s resilience and the importance of environmental stewardship.