Les compagnies aériennes canadiennes arrêtent les vols cubains en raison de la crise énergétique, s'absentent des voyageurs et font grimper les prix dans les Caraïbes. Canadian airlines halt Cuba flights over energy crisis, stranding travelers and boosting Caribbean prices.

Les grandes compagnies aériennes canadiennes ont suspendu leurs vols vers Cuba en raison d'une grave crise énergétique qui a causé des pénuries de carburant et d'électricité, ce qui a perturbé les déplacements de milliers de personnes. Major Canadian airlines have suspended flights to Cuba due to a severe energy crisis causing fuel and power shortages, disrupting travel for thousands. Avec des aéroports à faible consommation de carburant et des pannes généralisées, les voyageurs sont rapatriés, tandis que la demande pour d'autres destinations caribéennes comme Cancun et Punta Cana fait monter les prix. With airports running low on aviation fuel and widespread blackouts, travelers are being repatriated, while demand for alternative Caribbean destinations like Cancun and Punta Cana is driving up prices. Les experts prévoient des augmentations importantes des coûts, certains taux de fréquentation pouvant doubler pendant les périodes de pointe, ce qui nuit à l'accessibilité pour de nombreux Canadiens. Experts predict significant cost increases, with some resort rates potentially doubling during peak travel periods, affecting affordability for many Canadians.