Channel 4 rééchelonne 24 heures dans le prochain épisode de la garde de police jusqu'au 16 février en raison de la réaction à sa représentation de la maltraitance historique des enfants. Channel 4 reschedules 24 Hours in Police Custody's next episode to Feb. 16 due to backlash over its depiction of historical child abuse.

Channel 4 a déplacé le prochain épisode de 24 heures en garde à vue au lundi 16 février à 21h, suite aux réactions intenses des téléspectateurs à l'épisode précédent, "Horror House Part 1," qui a détaillé une enquête majeure de la police de Bedfordshire sur les abus sexuels d'enfants historiques. Channel 4 has moved the next episode of 24 Hours in Police Custody to Monday, February 16 at 9pm, following intense viewer reactions to the previous episode, "Horror House Part 1," which detailed a major Bedfordshire Police investigation into historical child sexual abuse. Le suivi, « Horror House Part 2, » poursuit l'histoire d'un homme accusé de multiples infractions, mettant en évidence des échecs systémiques après avoir été arrêté huit fois sans condamnation. The follow-up, "Horror House Part 2," continues the story of a man accused of multiple offenses, highlighting systemic failures after he was arrested eight times without conviction. Le changement de calendrier déplace la fente habituelle du mardi vers un documentaire sur Tony Blair. The change in scheduling shifts the usual Tuesday slot to a documentary on Tony Blair. La série, connue pour sa représentation en temps réel des enquêtes policières, reste disponible en ligne, même si aucun nouvel épisode n'a été annoncé. The series, known for its real-time portrayal of police investigations, remains available to stream online, though no new episodes have been announced.