Un projet de loi du Colorado de 2026 interdit les peines de prison dans les tribunaux municipaux sans casier judiciaire, garantissant la transparence et un traitement équitable. A 2026 Colorado bill bans jail sentences in municipal courts without records, ensuring transparency and fair treatment.

Un projet de loi du Colorado de 2026 interdirait aux tribunaux municipaux sans documents officiels d'imposer des peines de prison, afin d'assurer la transparence et une procédure régulière. A 2026 Colorado bill would prohibit municipal courts without official records from imposing jail sentences, aiming to ensure transparency and due process. La législation vise des tribunaux comme Montrose, qui manquent de documentation écrite, audio ou vidéo, et qui suscitent des préoccupations au sujet du traitement injuste, en particulier pour les défendeurs à faible revenu et non logés. The legislation targets courts like Montrose’s, which lack written, audio, or video documentation, raising concerns about unfair treatment, especially for low-income and unhoused defendants. Il impose la diffusion en direct des procédures de détention et garantit une représentation juridique. It mandates livestreaming of in-custody proceedings and guarantees legal representation. Alors que certains tribunaux enregistrent déjà des procédures, d'autres s'efforcent de les respecter, citant des coûts faibles. While some courts already record proceedings, others are working to comply, citing low costs. Le projet de loi répond à une décision de la Cour suprême du Colorado et vise à normaliser les protections constitutionnelles dans l'ensemble de l'État, plus de 200 tribunaux municipaux. The bill responds to a Colorado Supreme Court ruling and seeks to standardize constitutional protections across the state’s over 200 municipal courts.