Les dirigeants de l'UE mettent en place un plan à deux vitesses pour faire progresser les réformes économiques, permettant une intégration plus rapide pour les membres disposés, tandis que d'autres conservent leur flexibilité. EU leaders push a two-speed plan to advance economic reforms, enabling faster integration for willing members while others retain flexibility.

Les dirigeants de l'UE font avancer un plan à deux volets pour sortir de l'impasse des réformes économiques, permettant aux États membres plus ambitieux de progresser dans le domaine de l'intégration fiscale et de l'investissement, tandis que d'autres maintiennent leur flexibilité. EU leaders are advancing a two-track plan to break a deadlock on economic reforms, allowing more ambitious member states to move forward on fiscal integration and investment while others maintain flexibility. Poussé par le président français Macron et le président de la Commission von der Leyen, cette approche vise à accélérer les progrès d'ici juin, en répondant aux préoccupations de compétitivité dans le contexte des pressions mondiales. Pushed by French President Macron and Commission President von der Leyen, the approach aims to accelerate progress by June, addressing competitiveness concerns amid global pressures. La stratégie reflète le soutien croissant à une "Europe à deux vitesses" pour équilibrer la cohésion avec le pragmatisme, alors que le bloc cherche à renforcer sa position économique et géopolitique. The strategy reflects growing support for a "two-speed Europe" to balance cohesion with pragmatism, as the bloc seeks to strengthen its economic and geopolitical standing.