L'autorité irlandaise de planification a bloqué une expansion des soins critiques à l'hôpital Rotunda, citant des plans dépassés et des installations néonatales inadéquates, provoquant un tollé sur la sécurité des patients et un besoin urgent d'améliorer les soins. Ireland’s planning authority blocked a critical care expansion at Rotunda Hospital, citing outdated plans and inadequate neonatal facilities, sparking outcry over patient safety and urgent need for improved care.

Irlande Les autorités gouvernementales et hospitalières sont indignées après que l'autorité nationale de planification ait annulé l'approbation du conseil municipal de Dublin pour une extension de quatre étages des soins critiques à l'hôpital Rotunda, citant des établissements néonatals inadéquats où des enfants extrêmement prématurés sont actuellement soignés dans une seule pièce surpeuplée. Ireland’s government and hospital officials are outraged after the national planning authority overturned Dublin City Council’s approval for a four-storey critical care extension at Rotunda Hospital, citing inadequate neonatal facilities where extremely premature infants are currently cared for in a single, overcrowded room. Les dirigeants des hôpitaux disent que la structure actuelle, avec des bébés dès 22 semaines partageant un espace limité, échoue aux normes médicales modernes et augmente les risques d'infection. Hospital leaders say the current setup, with babies as young as 22 weeks sharing limited space, fails modern medical standards and increases infection risks. Ce renversement, lié à des plans dépassés de réinstallation de l'hôpital, a suscité des appels à un contrôle judiciaire ou à une proposition de réduction à l'échelle, les fonctionnaires soulignant la nécessité urgente d'améliorer les soins cliniques. The reversal, linked to outdated plans to relocate the hospital, has prompted calls for a judicial review or a scaled-down proposal, with officials stressing the urgent clinical need for improved care.