Un homme a été inculpé dans un vol à main armée à Waterloo ; Incendie de Kitchener sous enquête ; la place Ajax doit être démolie ; Le Canada bat la France 10-2 aux Jeux olympiques ; La métropole de Vancouver se prépare à la neige. A man was charged in a Waterloo robbery; Kitchener fire under investigation; Ajax plaza to be demolished; Canada beats France 10-2 in Olympics; Metro Vancouver braces for snow.

Un homme a été accusé dans un magasin de proximité de Waterloo, tandis que la police de Kitchener enquête sur un incendie suspect et intentionnel dans un garage résidentiel, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. A man has been charged in a Waterloo convenience store robbery, while police in Kitchener investigate a suspicious, intentional fire in a residential parking garage, with no injuries reported. À Ajax, une place commerciale endommagée par un incendie du 2 février sera démolie en raison de préoccupations structurelles. In Ajax, a shopping plaza damaged in a February 2 fire will be demolished due to structural concerns. Pendant ce temps, l'équipe de hockey du Canada a battu France 10-2 en jeu olympique, avec Sidney Crosby établissant un nouveau record, et Metro Vancouver se prépare à de lourdes chutes de neige. Meanwhile, Canada’s hockey team defeated France 10-2 in Olympic play, with Sidney Crosby setting a new record, and Metro Vancouver prepares for heavy snowfall.