Les agriculteurs de la Nouvelle-Écosse obtiennent des prêts plus importants et un soutien à la résilience à la sécheresse. NSW farmers get bigger loans and support for drought resilience.

Les agriculteurs des régions de Nouvelle-Galles du Sud touchées par la sécheresse bénéficieront d'un soutien financier et technique accru, notamment en ce qui concerne l'accès à des prêts pouvant atteindre 500 000 dollars, soit le double de la limite précédente, pour des projets de résilience à la sécheresse axés sur la durabilité. Farmers in drought-affected areas of New South Wales will receive expanded financial and technical support, including access to loans of up to $500,000—double the previous limit—for sustainability-focused drought resilience projects. Un nouveau programme de prêts d'urgence offre jusqu'à 100 000 $ avec des demandes simplifiées et une paperasse réduite pour l'aide immédiate. A new emergency loan program offers up to $100,000 with simplified applications and reduced paperwork for immediate relief. Le programme prévoit également un accès élargi aux services de conseil financier pour aider les agriculteurs à gérer la dette et à planifier leur redressement, dans le cadre d'un effort plus vaste visant à renforcer la résilience agricole dans des conditions de sécheresse prolongée. The package also includes expanded access to financial counselling to help farmers manage debt and plan for recovery, part of a broader effort to strengthen agricultural resilience amid prolonged dry conditions.