Otago University et la police stimulent la surveillance pendant O-Week pour prévenir les comportements dangereux après l'an dernier le chaos. Otago University and police boost monitoring during O-Week to prevent dangerous behavior after last year’s chaos.

La police et l'Université d'Otago intensifient la surveillance pendant la semaine O à Dunedin en raison de préoccupations concernant les comportements dangereux, après l'an dernier "Flo-Week" chaotique qui a laissé Castle Street endommagé. Police and the University of Otago are intensifying monitoring during O-Week in Dunedin due to concerns over dangerous behavior, following last year’s chaotic "Flo-Week" that left Castle Street damaged. Les fonctionnaires travaillent avec des résidents d'une quarantaine de plus grands appartements pour promouvoir la fête sécuritaire, améliorer la gestion des déchets et décourager les actions risquées comme l'escalade sur le toit. Officials are working with residents of about 40 larger flats to promote safe partying, improve waste management, and discourage risky actions like roof climbing. Bien que les élèves reconnaissent l'atmosphère rameuse et certains admettent un comportement dangereux, beaucoup soutiennent les efforts de sécurité. While students acknowledge the rowdy atmosphere and some admit to unsafe behavior, many support safety efforts. L'université, dirigée par le vice-chancelier Grant Robertson, insiste sur les attentes claires en matière de conduite, en particulier contre l'accès sur le toit, et elle fait pression pour des changements comme l'interdiction des conteneurs en verre. The university, led by Vice-Chancellor Grant Robertson, stresses clear conduct expectations, especially against rooftop access, and is pushing for changes like banning glass containers. La collaboration avec la police et la sensibilisation proactive visent à équilibrer les traditions étudiantes et la sécurité communautaire. Collaboration with police and proactive outreach aim to balance student traditions with community safety.