L'adolescente sud-africaine Lara Markthaler a fait de l'histoire olympique la première skieuse alpine de son pays, terminant 47e dans le slalom géant à son 19e anniversaire. South African teen Lara Markthaler made Olympic history as the first female alpine skier from her country, finishing 47th in the giant slalom on her 19th birthday.

La skieuse alpine sud-africaine Lara Markthaler, âgée de dix-neuf ans, a fait ses débuts olympiques aux Jeux d'hiver de Milan-Cortina à son 19e anniversaire, devenant ainsi la première skieuse alpine à représenter l'Afrique du Sud. Nineteen-year-old South African alpine skier Lara Markthaler made her Olympic debut at the Milan-Cortina Winter Games on her 19th birthday, becoming the first female alpine skier to represent South Africa. Elle a terminé 47e dans le slalom géant féminin, décrivant l'expérience comme émotionnelle et inoubliable dans des conditions de cours difficiles, y compris des sauts inattendus. She finished 47th in the women’s giant slalom, describing the experience as emotional and unforgettable amid challenging course conditions, including unexpected jumps. Compétitrice en Afrique du Sud, la plus grande équipe des Jeux olympiques d'hiver de cinq athlètes, elle espère que sa performance inspirera les générations futures, en particulier les jeunes filles, à poursuivre le ski. Competing in South Africa’s largest Winter Olympics team of five athletes, she hopes her performance inspires future generations, especially young girls, to pursue skiing.