Un épisode spécial « Détruié en secondes » sur Quest présente des images en temps réel de catastrophes rapides, notamment un incendie d'usine déclenché par la tornade, un accident de bateau et une erreur de pilote, mettant en évidence les dangers de vitesse, de nature et d'erreurs humaines. A special "Destroyed in Seconds" episode on Quest features real-time footage of rapid disasters, including a tornado-triggered factory fire, boat crash, and pilot error, highlighting dangers of speed, nature, and human mistakes.

Un épisode spécial de "Destroyed in Seconds" sur Quest airs, mettant en évidence des images en temps réel de catastrophes soudaines, dont une tornade qui a déclenché un incendie d'usine, un accident de bateau à grande vitesse, une erreur de pilote d'hélicoptère et d'autres accidents à décollage rapide. A special episode of "Destroyed in Seconds" on Quest airs, showcasing real-time footage of sudden disasters including a tornado igniting a factory fire, a high-speed boat crash, a helicopter pilot error, and other rapid-onset accidents. Rapporté par Ron Pitts, le programme utilise des images viscérales et des analyses d'experts pour examiner la science et les circonstances derrière ces événements qui se déroulent rapidement, en mettant l'accent sur les dangers de la vitesse extrême, des forces naturelles et de l'erreur humaine. Narrated by Ron Pitts, the program uses visceral footage and expert analysis to examine the science and circumstances behind these fast-moving events, emphasizing the dangers of extreme speed, natural forces, and human error. L'épisode met en lumière la nature imprévisible de ces incidents et l'importance de la sensibilisation à la sécurité. The episode highlights the unpredictable nature of such incidents and the importance of safety awareness.