Stephen McCullagh , le procès pour meurtre pour la femme enceinte Natalie McNally commence malgré la grève des avocats, grâce à l'exemption légale. Stephen McCullagh’s murder trial for pregnant Natalie McNally begins despite barrister strike, thanks to legal exemption.

Le procès de Stephen McCullagh, 35 ans, accusé d'avoir tué Natalie McNally, 32 ans, qui était enceinte de 15 semaines, devrait commencer à la Cour de la Couronne de Belfast malgré une grève des avocats criminels sur les frais d'aide juridique. The trial of Stephen McCullagh, 35, accused of murdering 32-year-old Natalie McNally, who was 15 weeks pregnant, is set to begin at Belfast Crown Court despite a criminal barristers’ strike over legal aid fees. L'Association du Barreau des avocats pénaux a accordé une exemption, permettant à l'affaire de se poursuivre tandis que d'autres affaires d'aide juridique étaient suspendues. The Criminal Bar Association granted an exemption, allowing the case to proceed while other legal aid cases were suspended. La sélection des jurés devrait commencer à la suite d'une audience en janvier, au cours de laquelle le juge Patrick Kinney a reconnu la décision. Jury selection is expected to start, following a January hearing where Mr Justice Patrick Kinney acknowledged the decision. La famille de la victime avait craint des retards, mais l'exemption assure le déroulement du procès. The victim’s family had feared delays, but the exemption ensures the trial moves forward.