Deux hommes ont volé une voiture à Kendal, ont été pris à 45 miles de là, et ont obtenu le temps de prison pour leurs cambriolages répétés. Two men stole a car in Kendal, were caught 45 miles away, and got jail time for their repeat burglaries.

Un homme à Kendal a été réveillé à 2 heures du matin le 12 décembre 2025, quand les cambrioleurs ont volé ses clés VW Golf et voiture. A man in Kendal was awoken at 2 a.m. on December 12, 2025, when burglars stole his VW Golf and car keys. Plus tard, on a vu la voiture s'accélérer à 80–90 mi/h sur l'A65 vers Skipton, ce qui a entraîné une poursuite qui s'est terminée à 45 milles de distance à l'aide d'un dispositif de bûcheron. The car was later seen speeding at 80–90 mph on the A65 toward Skipton, prompting a pursuit that ended 45 miles away using a stinger device. Deux hommes, âgés de 19 et 20 ans, ont été arrêtés dans un deuxième VW Golf près de Skipton, avec un trouvé avec £330 en liquide, gants, et les clés volées. Two men, aged 19 and 20, were arrested in a second VW Golf near Skipton, with one found with £330 in cash, gloves, and the stolen keys. Les deux avaient déjà été condamnés pour cambriolage et ont donné des réponses sans commentaires. Both had prior burglary convictions and gave no-comment responses. La victime a perdu 2 939 £. The victim lost £2,939. Le juge Recorder Julian Shaw a imposé des peines minimales obligatoires, rejetant les plaidoyers de clémence en raison de leurs récidives et a ordonné aux 330 livres saisies d'indemniser partiellement la victime. Judge Recorder Julian Shaw imposed mandatory minimum sentences, rejecting pleas for leniency due to their repeat offenses, and ordered the £330 seized to partially compensate the victim.