Les États-Unis interdisent les conceptions dangereuses de volants liées aux blessures graves lors d'un accident, exigeant que les constructeurs automobiles se conforment dans les 90 jours. The U.S. bans unsafe steering wheel designs linked to severe crash injuries, requiring automakers to comply within 90 days.

Un nouveau règlement fédéral sur la sécurité a interdit l'utilisation de certains modèles de volants dans les véhicules vendus aux États-Unis, citant des risques pour la sécurité des occupants lors des collisions. A new federal safety regulation has banned the use of certain steering wheel designs in vehicles sold in the United States, citing risks to occupant safety during collisions. L'interdiction, qui est en vigueur immédiatement, vise des modèles avec des centres de saillie et une couverture minimale des coussins gonflables, ce qui, selon les régulateurs, augmente la gravité des blessures lors des accidents. The ban, effective immediately, targets models with protruding center hubs and minimal airbag coverage, which regulators say increase injury severity in crashes. Les constructeurs automobiles disposent de 90 jours pour se conformer ou faire face à des sanctions. Automakers have 90 days to comply or face penalties. Le déménagement fait suite à une série d'enquêtes d'accidents qui relient les conceptions à des taux plus élevés de blessures à la tête et à la poitrine. The move follows a series of accident investigations linking the designs to higher rates of head and chest injuries.