Une femme est morte dans un incendie de maison en Louisiane; les enquêteurs sondent le chauffage ou les causes électriques, et les responsables insistent sur la sécurité de l'alarme de fumée. A woman died in a Louisiana house fire; investigators probe heater or electrical causes, and officials stress smoke alarm safety.

Une femme de 62 ans est morte dans un incendie de maison tôt samedi matin sur Pine Island Road à Abbeville, en Louisiane. A 62-year-old woman died in a house fire early Saturday morning on Pine Island Road in Abbeville, Louisiana. Les enquêteurs de l'incendie examinent les causes possibles, y compris un chauffage de l'espace ou un problème électrique, mais n'ont pas déterminé l'origine. Fire investigators are probing possible causes, including a space heater or electrical issue, but have not determined the origin. La maison ne disposait pas d'une alarme de fumée active, soulignant l'importance des détecteurs fonctionnels. The home lacked a working smoke alarm, underscoring the importance of functional detectors. Les responsables exhortent les résidents à suivre des pratiques de sécurité telles que la protection des appareils de chauffage des locaux contre les matières inflammables, leur branchage directement dans les points de vente et l'utilisation de fours ou de poêles pour le chauffage. Officials are urging residents to follow safety practices such as keeping space heaters away from flammable materials, plugging them directly into outlets, and never using ovens or stoves for heating. Des alarmes de fumée gratuites et de l'aide à l'installation sont disponibles via le programme Opération Sauver une vie. Free smoke alarms and installation help are available through the Operation Save-A-Life program.