Un homme de 39 ans a été grièvement blessé lors d'un accident de moto sans casque près de Dole Plantation, à Hawaii, et transporté à l'hôpital pendant un avis de vent. A 39-year-old man was seriously injured in a helmetless dirt bike crash near Dole Plantation, Hawaii, and airlifted to a hospital during a wind advisory.

Un homme de 39 ans a été gravement blessé à la tête dimanche matin dans un accident de motos à terre près de Dole Plantation à Wahiawa, Hawaï, après avoir perdu le contrôle et frappé une pierre. A 39-year-old man suffered serious head injuries Sunday morning in a dirt bike crash near Dole Plantation in Wahiawa, Hawaii, after losing control and hitting a rock. Les services d'urgence ont réagi vers 10 h 20 et, en raison de la couverture dense des arbres, des équipes de sauvetage au sol et aérien ont travaillé ensemble pour le déplacer vers un poste de dégagement pour le transport aérien. Emergency services responded around 10:20 a.m., and due to dense tree cover, ground and aerial rescue teams worked together to move him to a clearing for airlift. Il a été transporté par Air 1 vers une zone d'atterrissage et transféré aux services médicaux d'urgence à 11 h 54, arrivant à un hôpital dans un état grave. He was flown by Air 1 to a landing zone and transferred to emergency medical services by 11:54 a.m., arriving at a hospital in serious condition. L'homme ne portait pas de casque, et aucun autre détail n'a été divulgué. The man was not wearing a helmet, and no further details were released. Le sauvetage s'est produit lors d'un avis d'état vent. The rescue occurred during a state wind advisory.