Une pipe qui s'est brisée dans la banlieue est de Brisbane a provoqué des inondations, des pannes de courant et des fermetures de routes, perturbant des centaines de personnes et incitant les efforts d'intervention d'urgence. A burst pipe in Brisbane’s eastern suburbs caused flooding, power outages, and road closures, disrupting hundreds and prompting emergency response efforts.

Un tuyau d'éclatement dans les banlieues est de Brisbane a provoqué des inondations, des fermetures de routes et des pannes d'électricité, perturbant des centaines de résidents et déclenché des interventions d'urgence. A burst pipe in Brisbane’s eastern suburbs has caused flooding, road closures, and power outages, disrupting hundreds of residents and prompting emergency response efforts. Les équipes de services publics s'emploient à réparer les infrastructures endommagées, et les services devraient être rétablis au cours des prochains jours. Utility crews are working to repair damaged infrastructure, with services expected to be restored over the coming days. Les autorités exhortent les résidents à conserver l'eau et à éviter les zones touchées, tandis que les préoccupations se multiplient au sujet du vieillissement des réseaux d'approvisionnement en eau, ce qui incite à accroître les investissements dans les infrastructures. Authorities urge residents to conserve water and avoid affected areas, while concerns grow over aging water systems, prompting calls for increased infrastructure investment. La cause exacte de l'échec est à l'étude. The exact cause of the failure is under investigation.