Un juge du Colorado a statué que forcer le travail en prison par la punition viole la constitution de l'État, interdisant les tactiques coercitives comme l'isolement cellulaire. A Colorado judge ruled that forcing prison labor through punishment violates the state constitution, banning coercive tactics like solitary confinement.

Un juge du Colorado a statué que le recours à des tactiques coercitives de l'État, comme la détention cellulaire prolongée et la perte de privilèges, pour forcer le travail en prison viole la constitution de l'État, déclarant que ces pratiques sont une forme de servitude involontaire. A Colorado judge has ruled that the state’s use of coercive tactics—like prolonged solitary confinement and loss of privileges—to force prison labor violates the state constitution, declaring such practices a form of involuntary servitude. Cette décision, fondée sur un amendement approuvé par les électeurs en 2018 interdisant l'esclavage et le travail forcé dans tous les cas, y compris comme sanction, interdit au Département des services pénitentiaires du Colorado d'utiliser des mesures punitives pour contraindre le travail. The decision, based on a 2018 voter-approved amendment banning slavery and forced labor in all cases, including as punishment, prohibits the Colorado Department of Corrections from using punitive measures to compel work. Le jugement, en vigueur en 28 jours, ordonne la fin de l'isolement prolongé et le cumul des accusations disciplinaires pour refus de travail, marquant un changement majeur dans la politique du travail en prison. The ruling, effective in 28 days, orders an end to extended isolation and stacking disciplinary charges for refusing labor, marking a major shift in prison labor policy.