Le tribunal de Delhi accuse Lalu Prasad Yadav et son épouse dans l’escroquerie de terrain contre emploi en 2004–2009 ; Le procès commence le 9 mars. Delhi court charges Lalu Prasad Yadav and wife in 2004–2009 land-for-jobs scam; trial starts March 9.

Un tribunal de Delhi a officiellement accusé l'ancien ministre des Chemins de fer Lalu Prasad Yadav et son épouse Rabri Devi de corruption et de complot criminel dans une escroquerie de terre contre emploi, alléguant qu'ils avaient échangé des emplois du groupe D pour des terres entre 2004 et 2009. A Delhi court has formally charged former Railway Minister Lalu Prasad Yadav and his wife Rabri Devi with corruption and criminal conspiracy in a land-for-jobs scam, alleging they traded Railway Group D jobs for land between 2004 and 2009. L'affaire, examinée par la CBI, découle des allégations selon lesquelles des emplois ont été attribués en échange de terres, le tribunal ayant établi à première vue qu'un régime coordonné impliquant des membres de la famille avait été mis en place. The case, probed by the CBI, stems from claims that jobs were awarded in exchange for land, with the court finding prima facie evidence of a coordinated scheme involving family members. Des accusations ont été portées contre 41 personnes, 52 autres ont été renvoyées et cinq accusés sont morts. Charges were framed against 41 individuals, while 52 others were discharged and five accused died. Le tribunal a autorisé les comparutions vidéo en raison de l'âge et des préoccupations de santé. The court allowed video appearances due to age and health concerns. Le procès, qui doit commencer le 9 mars, suit plusieurs fiches d'accusation et une enquête parallèle sur le blanchiment d'argent par la Direction de l'exécution. The trial, set to begin March 9, follows multiple charge sheets and a parallel money-laundering probe by the Enforcement Directorate.