Les prix des œufs aux États-Unis ont chuté à des niveaux presque records en raison de la reprise des populations de poulets et de la demande stable, inversant une hausse antérieure causée par la grippe aviaire. Egg prices in the U.S. have fallen to near-record lows due to recovered chicken populations and stable demand, reversing a prior spike caused by avian flu.

Aux États-Unis, les prix des oeufs ont chuté pour atteindre des niveaux presque records, ce qui a inversé une forte augmentation par rapport à il y a environ un an. Egg prices in the U.S. have dropped to near-record lows, reversing a sharp increase from about a year ago. La première a été causée principalement par la grippe aviaire, qui a réduit les populations de poulets, et l'évolution de la demande des consommateurs. The previous spike was mainly caused by avian flu, which reduced chicken populations, and changes in consumer demand. Les experts affirment que la baisse actuelle reflète une reprise du nombre de poulets et une demande stable, ce qui entraîne un retour à des niveaux d'offre normaux. Experts say the current decline reflects a recovery in chicken numbers and stable demand, leading to a return to normal supply levels. Ils soulignent que les fluctuations des prix sont motivées par les forces du marché, et non par des actions politiques, et mettent en garde contre l'attribution de changements de prix à des dirigeants spécifiques. They stress that price fluctuations are driven by market forces, not political actions, and caution against attributing price changes to specific leaders. La baisse est considérée comme une correction naturelle, et non comme un résultat politique. The drop is seen as a natural correction, not a policy result.