Les prix du gaz ont augmenté au Montana, au Wyoming et à l'échelle nationale en raison de l'entretien saisonnier et des mélanges de combustibles d'été. Gas prices rose in Montana, Wyoming, and nationally due to seasonal maintenance and summer fuel blends.

Les prix du gaz au Montana et au Wyoming ont légèrement augmenté la semaine dernière, avec une hausse moyenne de 2,1 cents à 2,72 $ le gallon, la première hausse en cinq mois, alors que le Wyoming a bondi de 8,3 cents, encore bien en deçà des niveaux de l'an dernier. Gas prices in Montana and Wyoming both rose slightly last week, with Montana's average increasing 2.1 cents to $2.72 per gallon—the first rise in five months—while Wyoming's jumped 8.3 cents, still well below last year's levels. À l'échelle nationale, le prix moyen de l'essence a augmenté de 2,6 cents à 2,87 $ le gallon, avec un diesel de 3,62. Nationally, the average gasoline price rose 2.6 cents to $2.87 per gallon, with diesel at $3.62. Les analystes attribuent les augmentations à l'entretien saisonnier des raffineries et au passage à un carburant plus cher pour l'été, bien que les augmentations de production potentielles de l'OPEP+ et les tensions géopolitiques puissent influer sur les tendances futures. Analysts attribute the increases to seasonal refinery maintenance and the switch to more expensive summer-blend fuel, though potential OPEC+ production hikes and geopolitical tensions may affect future trends.